International Jazz Banjo Newsletter

We'll meet again... were the words participants and audience of the Düsseldorf Banjo Festival 2004 went apart with. Now, we like to make this promise come true and hereby invite all the friends of 4-string instruments and music to an event with banjo soloists, bands and amateurs. Everybody joining us during these two days will have an excellent opportunity to make new contacts and refresh the old ones along with good music, food and beverages.
When?? 12./13. october 2007Where?? Venue: Auferstehungskirche, Arnulfstraße, D-40545 Düsseldorf, Germany.
Any information like your way to the party, accommodation, prices, sign-up and program can be taken from our special website http://www.banjofestival.de/, which will be updated regulary. Questions and sign-in kindly mail into this website.
All members of the Düsseldorfer Banjo Club are looking forward to welcome participants and visitors in October.

We'll meet again... so verabschiedeten sich Teilnehmer und Publikum des Düsseldorfer Banjo Festivals 2004 voneinander. Wir wollen dieses Versprechen nun einlösen und laden die Freunde des Spiels auf den 4 Saiten zu einer zünftigen Party ein, bei der Solisten, Bands, Laien und ein interessiertes Publikum an zwei Tagen bei guter Musik und gepflegter Gastronomie wieder gute Kontakte pflegen und knüpfen können.
Herzlich willkommen zur
am 12./13. Oktober 2007
Veranstaltungsort: Auferstehungskirche, Arnulfstraße, D-40545 Düsseldorf
Alle notwendigen Informationen wie Anfahrt, Unterkunftsmöglichkeiten, Preise und Programm finden sich, stets aktuell, auf unserer Website http://www.banjofestival.de/; dort können auch Fragen beantwortet und Anmeldungen vorgenommen werden.
Der Düsseldorfer Banjo Club freut sich auf alle Teilnehmer und Besucher!

We'll meet again... zo namen deelnemers en publiek van het Düsseldorfer Banjo Festival 2004 afscheid van elkaar. Wij willen deze belofte nu graag inlossen en nodigen alle vrienden van het 4-snarenspel uit op een sprankelende party met solisten, bands,geroutineerde en beginnelingen en een geinteresseerd publiek, om gedurende twee dagen bij goede muziek en een goed verzorgte keuken bestaande contacten te onderhouden en nieuwe aan te kunnen knopen.
Hartelijk welkom op onze
12./13. oktober 2007
Lokatie: Auferstehungskirche, Arnulfstraße, D-40545 Düsseldorf
Alle nodige informatie zaals: route, overnachtingsmogelijkheden, prijzen en programma vindt U, steeds actueel, op onze website http://www.banjofestival.de/. Eventuele vragen of aanmeldingen kunt U daar indienen.
De Düsseldorfer Banjo Club verheugt zich alle bezoekers en deelnemers te mogen ontvangen.

"We'll meet again "C’est comme ça que se sont séparés les participants et le public du Düsseldorfer Banjo Festival 2004. Nous voulons tenir notre promesse et invitons tous les amis des 4 cordes à une Party au cours de laquelle, les solistes, les groupes et un public intéressé, avec de la bonne musique et une gastronomie excellente, pourront à nouveau pendant 2 jours renouer les contacts ou en avoir de nouveaux
Bienvenue à notre
12./13. octobre 2007
Lieu de rencontre: Auferstehungskirche, Arnulfstraße, D-40545 Düsseldorf
Toutes les informations nécessaires telles que accés, logements, prix et programme se trouvent sur notre page du Web http://www.banjofestival.de/. Vous aurez à cette adresse la possibillité de vous inscrire et d’avoir réponse à vos questions.
Le Düsseldorfer Banjo Club se rejoit à l’avance pour tous les participants et visiteurs